恵里（国仲涼子）のランチ営業も順調に客数がのびていた。そんな沖縄料理店「ゆがふ」に、夜、母・勝子（田中好子）が一風館の住人たちを引き連れてやってくる。この日は沖縄が本土に復帰した記念の日であり、恵里の誕生日。勝子は容子（余貴美子）と共に町で選んだプレゼントを恵里と一風館のメンバー全員に贈る。それは男女それぞれでお揃いのパジャマだった。祝いの席で、恵文（堺正章）の三線にあわせて舞う恵里の姿があった。
