| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S01E01 | OK Coral |
October 31, 2009
France 5
|
13 | |
| S01E02 | Perilous Rescue |
November 7, 2009
France 5
|
13 | |
| S01E03 | Land of Ice |
November 14, 2009
France 5
|
13 | |
| S01E04 | The Great Dam |
November 21, 2009
France 5
|
13 | |
| S01E05 | Fight Over Water |
November 28, 2009
France 5
|
13 | |
| S01E06 | The Dance of the Busybees |
December 5, 2009
France 5
|
13 | |
| S01E07 | The Unlucky Charm |
December 12, 2009
France 5
|
13 | |
| S01E08 | Mangapple Express |
December 19, 2009
France 5
|
13 | |
| S01E09 | Tiring Light |
December 26, 2009
France 5
|
13 | |
| S01E10 | A Game of Bat and Mouse |
January 2, 2010
France 5
|
13 | |
| S01E11 | The Forgotten Tribe |
January 9, 2010
France 5
|
13 | |
| S01E12 | Lady-Nibble-Bug Love |
January 16, 2010
France 5
|
13 | |
| S01E13 | The Escape |
January 23, 2010
France 5
|
13 | |
| S01E14 | Voltarland |
January 30, 2010
France 5
|
13 | |
| S01E15 | The Return |
February 6, 2010
France 5
|
13 | |
| S01E16 | All That Glitters Is Not Lead |
February 13, 2010
France 5
|
13 | |
| S01E17 | Bad Fever |
February 20, 2010
France 5
|
13 | |
| S01E18 | Swimming Against the Current |
February 27, 2010
France 5
|
13 | |
| S01E19 | Raining on Voltar's Parade |
March 6, 2010
France 5
|
13 | |
| S01E20 | Raising a Stink |
March 13, 2010
France 5
|
13 | |
| S01E21 | A Love Song |
March 20, 2010
France 5
|
13 | |
| S01E22 | Hungry Frogeleons |
March 27, 2010
France 5
|
13 | |
| S01E23 | Running Out of Air |
April 3, 2010
France 5
|
13 | |
| S01E24 | Toxic |
April 10, 2010
France 5
|
13 | |
| S01E25 | Voltar Takes a Vacation |
April 17, 2010
France 5
|
13 | |
| S01E26 |
The Mysterious Forest
series finale
|
April 24, 2010
France 5
|
13 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.