Heute soll ein Fotograf nach Chuggington kommen und Dampfloks fotografieren. Almut ist ganz aufgeregt. Sie möchte so gerne auf ein Bild. Doch dann geht alles schief. Erst kippt eine Flasche mit flüssiger Seife in das Innere von Almut. Jetzt blubbret sie nur noch Seifenblasen. Dann saut Harry sie noch mit stinkendem Dünger ein. Zu allem Überfluss ist auch noch die Waschanlage kaputt. Traurig fährt Almut in den Safari-Park, damit Vicky sie waschen kann. Dort trifft sie auf den Fotografen und der findet die Seifenblasen blubbernde Dampflok so toll, dass Almut auf das Titelbild seiner Zeitung kommt
A magazine photographer is coming to Chuggington to do a feature on steam trains, and Olwin is determined to look her best for her picture. But she doesn't notice when a bottle of soap for Ebo the elephant accidentally lands in her water tank.
Edvin hermoilee kaupunkiin saapuvasta valokuvaajasta, joka haluaa ottaa hänestä kuvia. Mitä tapahtuu, kun siisteysintoija-Edvin likaantuu eikä pesupaikkaa tunnu löytyvän?
