Heute üben die kleinen Loks, was sie in einem Notfall tun müssen. Bastian hat mit den Übungen seine Probleme. Er schafft es noch nicht einmal, seine Übungspartnerin zu retten. Traurig fährt er ohne Notfall-Abzeichen nach Hause. Da sieht er auf seinem Computer, dass es brennt und Christian in Not ist. Ohne zu zögern rast Bastian los und rettet Christian. Für sein beherztes Eingreifen bekommt Bastian nicht nur das Notfall-Abzeichen, sondern auch das Mut-Abzeichen.
Calley is training the Trainees for their Rescue Badge. Brewster and Zephie are practising using the crane car, and Zephie falls over, pretending to be hurt, but Brewster doesn't control the crane properly, and goes back to the depot sad. Chatsworth is on the mainline and his hopper brakes seize on a hill, and Brewster is the only one who can help - and rushes to Chatsworth's rescue with the water car.
