Für die Loks wird es gefährlich: Eisregen ist angesagt und alle Gleise müssen mit Entfroster besprüht werden. Keine einfache Aufgabe, deshalb sollen alle Lehrlinge im Schuppen bleiben, was Koko jedoch nicht versteht - sie will sich doch nützlich machen. Blindlings schnappt sie sich einen Sprühwagen und übersieht, dass sich in diesem Wagen nur einfaches Wasser befindet. Bei den winterlichen Temperaturen friert das Wasser natürlich sofort und Lukas und Eddie sitzen plötzlich fest. Kelly rettet die beiden und Koko schwört, nie wieder einen Alleingang zu unternehmen.
An ice storm hits Chuggington and Koko really wants to help. She sees her chance when she comes across one of the anti-freeze cars. She thinks she's de-icing the tracks, but she's actually making them even icier - she doesn't realise that the car contains water. Because of her actions, Eddie and Emery get stranded out in the cold. Koko admits her mistake and does what she can to help Calley rescue them. When Eddie and Emery are back, safe and warm, Koko promises she'll never do anything like that again without checking with someone first!
