Chuck Versus the Baby

Sarah befürchtet, dass ein Geheimnis aus ihrer Vergangenheit ihre Familie zerstören könnte.

Sarah is forced to confront a secret from her past and feels she must do so alone, while Chuck urges her to let him help. When Sarah encounters her original handler, Kieran Ryker (guest star TIM DeKAY – White Collar), she fears that he will harm those closest to her, including her mom (guest star CHERYL LADD – Las Vegas, Charlie's Angels).

Sarah joutuu kiperään tilanteeseen, kun viisi vuotta aiemmin Budapestissä hoidettu tehtävä osoittautuukin edelleen keskeneräiseksi. Chuck ja Casey ovat tukena, mutta Sarahin on edelleen vaikea luottaa muihin kuin itseensä. Koituuko se kohtaloksi, kun vaarassa on myös muita perheenjäseniä? Myös Morganin ja Alexin välillä on yhä luottamuspulaa. Voivatko Ellie ja Devon auttaa heitä löytämään yhteisen sävelen?

Sarah part en mission en Hongrie et ne veut pas révéler les détails de celle-ci à ses partenaires, ni même à Chuck.

Sarahnak szembe kell néznie a titokzatos múltjával, de úgy érzi ezt egyedül kell tennie, míg Chuck segíteni akar neki. Sarah aggódik, hogy ártani fog a hozzá legközelebb állókhoz - beleértve az anyját (Cheryl Ladd vendégszereplő) is, amikor véletlen találkozik az ő mesterével, Kieran Rykerrel (Tim Dekay vendégszereplő).

Sarah raggiunge l'Ungheria per catturare Kieran Ryker, il suo ex supervisore, che tempo fa la costrinse con l'inganno ad uccidere i membri di una potente famiglia malavitosa ungherese e a rapire la loro figlia neonata. Ryker vuole la bambina e per questo Sarah decide di nasconderla dalla madre Emma. Quando, però, Ryker scopre il luogo in cui si trova la bambina, a Sarah non rimane che chiedere aiuto al resto del Team Bartowski.

Sarah é forçada a confrontar um segredo de seu passado e sente que deve fazer isso sozinha, enquanto Chuck a incentiva a deixá-lo ajudar. Quando Sarah encontra seu manipulador original, Kieran Ryker (ator convidado TIM DeKAY - White Collar), ela teme que ele prejudique as pessoas mais próximas a ela, incluindo sua mãe (estrela convidada CHERYL LADD - Las Vegas, Charlie's Angels).

Сара вынуждена столкнуться со своим прошлым, и она опасается, что ее бывший наставник может навредить ее матери.

Sarah beger sig ut på ett solouppdrag för att ta itu med ett problem från sitt förflutna. Hon möter sin före detta chef och är rädd för att han kan komma att skada hennes nära och kära.

Sarah é forçada a confrontar um segredo de seu passado e sente que deve fazer isso sozinha, enquanto Chuck a incentiva a deixá-lo ajudar. Quando Sarah encontra seu manipulador original, Kieran Ryker (ator convidado TIM DeKAY - White Collar), ela teme que ele prejudique as pessoas mais próximas a ela, incluindo sua mãe (estrela convidada CHERYL LADD - Las Vegas, Charlie's Angels)