Chuck Versus the Best Friend

Chuck lässt sich nur sehr widerwillig darauf ein, gemeinsam mit seinem besten Freund Morgan dessen Exfreundin Anna auszuspionieren, um herauszufinden, ob sie einen neuen Freund hat. Doch als sich herausstellt, dass es sich bei Annas neuem Freund um den Autohändler Jason Wang handelt, der mit den chinesischen Triaden in Verbindung steht, wird die ganze Angelegenheit auch für General Beckman interessant.

Chuck uses his burgeoning spy skills to help keep an eye on Anna for a heart sick Morgan. But their discovery leads to a chance that Anna's new boyfriend may be part of a dangerous gang. Meanwhile, Jeff and Lester nag Ellie into hiring their band, Jeffster!, to play at her wedding.

Morgan on murheen alhossa, kun Anna näyttää löytäneen uuden poikaystävän. Poikien kyttäyskeikalla Chuck näkee yllättäen välähdyksen uudesta siipasta, minkä jälkeen kenraali Beckman käskee Chuckia ystävystymään epäillyn kanssa. Pitkäaikainen ystävyyssuhde Morganiin on siis uhattuna, mutta minkäs teet? Jeff ja Lester promoavat Jeffster-bändiään päästäkseen esiintymään Ellien ja kapteeni Mahtavan häissä.

Chuck aide Morgan à espionner Anna. Il a alors un flash sur son nouveau petit-ami. Jeff et Lester tentent de convaincre Ellie et Awesome d'embaucher leur groupe musical pour leur mariage.

Morgan, miután Anna szakított vele, barátai segítségét kéri, hogy kémkedjenek a lány után. Chuck, Jeff és Lester akciója azonban nem úgy alakul, ahogy várták: belekeverednek a Triád nevű fegyver-és drogcsempész-banda egyik akciójába. Kapitány a közelgő esküvőre szervezendő zenekar kiválasztását Chuck-ra bízza, amit Jeff és Lester is megtud. Beckman parancsára Chuck-nak össze kell barátkoznia Anna új barátjával, aki titokban a Triád egyik vezetője…

L'amicizia tra Chuck e Morgan è messa alla prova quando Anna scopre che Morgan la sta spiando. Nel frattempo Jeff e Lester formano una band musicale, i Jeffster!, per esibirsi al matrimonio di Ellie e Devon.

Gdy Chuck pomaga Morganowi śledzić Anne ma przebłysk na temat jej nowego chłopaka. Jeff i Lester błagają Ellie aby pozwoliła im zagrać na jej ślubie.

O novo namorado de Anna está ligado à Tríade, e Chuck é obrigado a espioná-lo se tornando seu amigo - o que ameaça sua amizade com Morgan. Jeff e Lester querem tocar no casamento de Ellie e Devon com sua banda "Jeffster!"

Когда у Чака случается вспышка на нового бой-френда Анны, Чаку приказано подружиться с Джейсоном, чтобы определить степень его связи с Триадами. После того, как Моргана поймали, когда он следил за Анной, Чак должен убедить Триад, что Морган не шпион, а просто неудачник, преследующий Анну. Морган, не зная, как близко он был к смерти, решает, что Чак его предал.

Chuck och Morgans vänskap äventyras när Anna och hennes nya vän upptäcker att Morgan spionerar på dem.

Chuck kırık kalpli arkadaşı Morgan’a, Anna’yı izlemesinde yardım ederken, Anna’nın yeni erkek arkadaşı ile ilgili bir şeyler görür. Chuck, Sarah ve Casey, adamın tehlikeli çeteyle ilişkisinin ne olduğunu öğrenmek üzere görevlendirilir. Jeff ve Lester, Ellie ve Muhteşem’e düğünleri için Jeffster isimli müzik gruplarını tutmaları konusunda baskı yapmaktadır.

O novo namorado de Anna está ligado à Tríade, e Chuck é obrigado a espioná-lo se tornando seu amigo - o que ameaça sua amizade com Morgan. Jeff e Lester querem tocar no casamento de Ellie e Devon com sua banda "Jeffster!"