Chuck Versus the Imported Hard Salami

Sarah cíti k Chuckovi neco víc a proto se rozhodne ho najít. Možná je už ale příliš pozdě, najde ho na rande s Lou (hezká mladá slečna, která si od Chucka nechala spravit mobilní telefon). Zdá se že veci nemohou být více komplikované, ale to jen do doby než se zjistí, že Lou je součastí pašeráckého gangu.

Während es Sarah sehr zu schaffen macht, dass Chuck die vorgetäuschte Beziehung mit ihr beendet hat, schwebt ebendieser, frisch verliebt in Lou, die Sandwichmacherin, auf Wolke 7. Leider befindet sich der Ex von Lou, der Nachtclubbesitzer und Schmuggler Stavros, im Zusammenhang mit einer hochbrisanten Schmuggelware im Intersect, weshalb Chuck von Casey und Sarah überredet wird, sein zweites Date mit Lou ausgerechnet in Stavros‘ Nachtclub zu verbringen – mit fatalen Folgen...

Not all of Sarah's feelings for Chuck may have been a cover, as she finds out, when Chuck begins to date Lou, a sandwich maker. When things couldn't get even more complicated, Lou turns out to be part of a smuggling ring.

Chuckin orastava parisuhde herkkupuodin Loun kanssa herättää Sarahissa yllättäviä tunteita. Kun Chuck näkee Loun entisen poikaystävän päänsä sisään joutuneiden salaisten tietojen joukossa, alkaa vaarallisen ja salamyhkäisen kontin metsästys.

Une surprenant tendance à la jalousie se déclenche en Sarah lorsque Chuck rencontre une Sandwich-maker du nom de Lou (Rachel Bilson). Cette situation est rendue encore plus difficile quand il est découvert que Lou est impliqué dans un trafic de bijoux. Pendant ce temps, Morgan rencontre une femme mystérieuse dont il tombe amoureux...

Chuck trascorre felicemente il suo tempo libero con la sua nuova ragazza Lou, ma mentre sta consumando un sandwinch preparatogli dalla ragazza, il protagonista ha una visione osservando per caso una loncandina in vista sulla parete: si tratta di un invito al locale di Stavros Demetrios, l'ex di Lou e apparentemente il gestore del locale, ma il flash di Chuch rivela che in realtà è figlio di un ricco armatore e che, insieme a lui, stanno facendo importare un carico temporizzato che si teme sia un'arma.

Chuck umawia się ze swoją nową dziewczyną. Agenci dostają rozkaz dowiedzenia się jak najwięcej o Lou. W barze kanapkowym Intersekt kojarzy ulotkę z zaproszeniem do klubu. Lester chce zdobyć serce Sary. W klubie Chuck zdobywa informacje na temat przesyłki, którą ma otrzymać Stavros Demetrios. Casey i Walker w kontenerze, zamiast bomby, znajdują kamerę. Sara i Chuck zostają porwani przez Stavrosa. Chuck rozstaje się z Lou. Okazuje się, że przesyłka nie jest bombą, jak uważali agenci. W kapsule jest ktoś, kogo byśmy się najmniej spodziewali...

Quando Chuck começa a sair com Lou, a antiga "namorada" dele parece sentir ciúmes. Ao ver que as coisas entre os dois parecem ir às mil maravilhas, Sarah descobre que seus sentimentos não eram somente uma fachada imposta pelo trabalho. A situação se complica mais ainda, quando se descobre que Lou é uma traficante de anéis, e, por isso, Chuck põe em dúvida a sinceridade dos seus sentimentos. Enquanto isso, Morgan consegue que uma garota, que parece estar bastante fora do seu alcance, lhe dedique um pouco de atenção.

No todos los sentimientos de Sarah por Chuck pueden ser una tapadera, y se da cuenta cuando Chuck comienza a salir con Lou, una cocinera de sandwiches. Cuando las cosas no pueden complicarse más, Lou se ve involucrada en un entramado de contrabando.

När Sarah ser Chuck dejta Lou inser hon att hon faktiskt har känslor för honom. Men saker förvärras ytterligare när Lou verkar vara inblandad i en smugglingshärva.

Chuck, Lou’yla çıkmaya başlamıştır ve her şey yolunda gidiyor gibi görünmektedir. Ancak bu durum Chuck’ın eski kız arkadaşının kıskançlığa girmesine sebep olur. Anlaşılan odur ki Sarah’nın duyguları sadece rol gereği değildir. Dahası Lou’nun bir kaçakçılık çetesi için çalıştığı ortaya çıkınca işler daha da karışır. Acaba Chuck’dan gerçekten hoşlanmakta mıdır yoksa bu sadece bir numara mıdır? Bu arada Morgan da hiç beklenmedik biriyle çıkmaya başlar.

Quando Chuck começa a sair com Lou, a antiga "namorada" dele parece sentir ciúmes. Ao ver que as coisas entre os dois parecem ir às mil maravilhas, Sarah descobre que seus sentimentos não eram somente uma fachada imposta pelo trabalho. A situação se complica mais ainda, quando se descobre que Lou é uma traficante de anéis, e, por isso, Chuck põe em dúvida a sinceridade dos seus sentimentos. Enquanto isso, Morgan consegue que uma garota, que parece estar bastante fora do seu alcance, lhe dedique um pouco de atenção.