Chuck Versus the Tooth

Chuck hat mit verstörenden Träumen zu kämpfen und ist der Meinung, sein letzter Traum, welcher Gefahr für ein Staatsoberhaupt voraussagt, könne wahr werden. Aber General Beckman lässt sich nicht überzeugen und schickt Chuck zum CIA-Psychologen Dr. Leo Dreyfus. In der Zwischenzeit erhält Ellie überraschende Neuigkeiten und Anna kehrt ins Buy More zurück, um mit Morgan zu reden.

Chuck struggles with disturbing dreams and now he believes his most recent dream predicts danger for a visiting head of state. General Beckman however, is unconvinced and assigns Chuck to meet with a CIA psychiatrist Dr. Leo Dreyfus. Meanwhile, Ellie gets surprising news and Anna returns to the Buy More to talk to Morgan.

Chuckin mielenterveys joutuu epäilyksenalaiseksi, kun hänen unensa muuttuvat Risteys-tietokannan vaikutuksesta pelottavan todentuntuisiksi. Kenraali Beckman passittaa sankarin terapeutin sohvalle, mutta Chuck itse on vuorenvarma, että unissa on vinha perä - varsinkin unessa, joka kertoo Zamibian presidentin olevan kuolemanvaarassa. Tukena olevan Morganin pasmat menevät sekaisin, kun vanha rakas tekee yllättävän paluun. Afrikasta palannut Ellie lankeaa tietämättään ansaan, jonka perimmäisenä tavoitteena on vanha tuttu isäukko.

Chuck a des problèmes suite à des rêves plutôt troublants et croit que son dernier rêve prédit un danger lors de la visite d'un chef d'Etat. Cependant le Général Beckman n'est pas convaincue et oblige Chuck à rencontrer un psychiatre de la CIA, le Dr Leo Dreyfus. De son côté Ellie reçoit une nouvelle surprenante et Anna revient au Buy More pour discuter avec Morgan.

Chuck soffre di incubi su Beethoven e la Zamibia, proprio quando il Presidente della Zamibia è in visita per un concerto del famoso compositore. Chuck è convinto che la vita del Presidente sia in pericolo, mentre il Generale Beckman la pensa altrimenti e manda Chuck da un terapista della CIA. Devon ed Ellie sono tornati a casa dopo l'infezione malarica di Devon mentre Anna Wu si fa viva al Buy More.

Rahatsız edici rüyalar görmeye başlayan Chuck, son rüyasında gördükleri nedeniyle önemli bir devlet adamının ziyareti sırasında bir tehlike oluşacağına inanmaya başlar. Chuck’a inanmayan General Beckman onu CIA’in psikiyatristi Dr. Leo Dreyfus’a gönderir. Bu sırada Ellie şaşırtıcı bir haber alır. Anna, Morgan’la konuşmak için Aldıkça Al’a gelir. Dizinin bu bölümüne Back to the Future’ın çatlak bilimcisini canlandıran CHRISTOPHER LLOYD konuk oluyor.

Chuck luta com sonhos perturbadores e agora acredita que seu sonho mais recente prevê perigo para um chefe de estado visitante. O general Beckman, entretanto, não está convencido e designa Chuck para se encontrar com o psiquiatra da CIA, Dr. Leo Dreyfus. Enquanto isso, Ellie recebe notícias surpreendentes e Anna retorna à Buy More para falar com Morgan.

Chuck lider av obehagliga drömmar och efter sin senaste mardröm är han övertygad om att ett besökande statsöverhuvud är i fara. Beckman låter sig inte övertygas, utan ber istället Chuck att gå och prata med en psykolog.

Chuck luta com sonhos perturbadores e agora acredita que seu sonho mais recente prevê perigo para um chefe de estado visitante. A general Beckman, entretanto, não está convencido e designa Chuck para se encontrar com o psiquiatra da CIA, Dr. Leo Dreyfus. Enquanto isso, Ellie recebe notícias surpreendentes e Anna retorna à Buy More para falar com Morgan.