Svein er bombesikker på at han endelig har løst saken. Samtidig stiger godt gjemte familiehemmeligheter til overflaten.