Un an plus tard, l'atmosphère est électrique lors d'une fête chez Alice qui ne réunit pas que des amis. Une flamme se rallume, mais Mel veille au grain.
A year later, sparks reignite as would-be lovers and frenemies gather at Alice's, while Mel does everything to drive Marcus and Lila apart.
Um ano depois, o clima esquenta entre amigos e inimigos em uma festa na casa de Alice. Mel faz de tudo para separar Marcus e Lila.
Η σπίθα ξαναζωντανεύει έναν χρόνο μετά καθώς οι παραλίγο εραστές κι άσπονδοι φίλοι βρίσκονται στης Αλίς, ενώ η Μελ κάνει τα πάντα για να χωρίσει τον Μαρκούς και τη Λιλά.
Ein Jahr später fliegen erneut die Funken zwischen Marcus und Lila, als sie bei alice zusammenkommen. Mel tut alles, um die beiden auseinanderzubringen.
Un anno dopo, scocca di nuovo la scintilla quando la coppia mancata di nemici-amici si ritrova a casa di Alice. Mel fa l'impossibile per allontanare Marcus e Lila.