Città Palazzo è rinata come utopia e Christian è leader indiscusso, ma la pace nel quartiere non sembra destinata a durare.
Città Palazzo ist als Utopie wiedergeboren und Christian ist ihr unangefochtener Anführer. Doch Matteo sabotiert die Gemeinschaft indem er die Todsünden auf den Plan ruft.
Quatre mois plus tard, la Cité-Palais est devenue un royaume utopique. Matteo inculque à Christian les péchés capitaux.