Mentre nella citta'-palazzo si consuma lo scontro finale tra Christian e Lino, Matteo fa una scoperta sconvolgente e deve compiere una scelta difficile.
Die Konfrontation zwischen Christian und Lino ist nun unausweichlich. Matteo erhält entscheidende Informationen von Pater Klaus und muss eine schwierige Entscheidung treffen.
L'affrontement entre Christian et Lino est inévitable, car le palais de la ville se range du côté de son nouveau chef.
