Savannah agrees to manage Todd's singing career for a school project and unwittingly unleashes his inner diva; and Chase struggles to throw a dinner for the family to prove he can outdo Savannah.