"When the Heli-Troopers attacked the palace of Thanatos in the Lake City..." Lauren Krantz, finally found by her son Chris Colorado, reveals all she knows about the past of Wenceslas-Oleg and William-Erwin Krantz. The two twin brothers, now mortal enemies, the first of whom is Thanatos and the second his prisoner, clash and William-Erwin, fighting with Wenceslas in the Black Torrent, drinks poison. Having become the new Thanatos, William-Erwin Krantz chases his twin to the territory of the Mosaics forever. Chris Colorado, after these revelations, must leave his mother to go and free the Mosaics from their underground prison. He discovers with amazement that Sheol, the meteorite, has disappeared and the Black Torrent too...
“Quand les Héli-Troopers ont attaqué le palais de Thanatos dans la Cité Lacustre...” Lauren Krantz, enfin retrouvée par son fils Chris Colorado, lui révèle tout ce qu’elle sait du passé de Wenceslas-Oleg et William-Erwin Krantz. Les deux frères jumeaux, devenus ennemis mortels, dont le premier est Thanatos et le second son prisonnier, s’affrontent et William-Erwin se battant avec Wenceslas dans le Torrent Noir, boit du poison. Devenu le nouveau Thanatos, William-Erwin Krantz chasse à jamais son jumeau vers le territoire des Mosaïs. Chris Colorado, après ces révélations, doit quitter sa mère pour aller justement délivrer les Mosaïs de leur prison souterraine. Il découvre avec stupéfaction que Shéol, la météorite, a disparu et le Torrent Noir aussi...
"Als die Heli-Troopers den Palast von Thanatos in der Seestadt angriffen ..." Lauren Krantz, die endlich von ihrem Sohn Chris Colorado gefunden wurde, offenbart ihm alles, was sie über die Vergangenheit von Wenceslas-Oleg und William-Erwin Krantz weiß. Die beiden Zwillingsbrüder, die zu Todfeinden geworden sind, von denen der eine Thanatos und der andere sein Gefangener ist, bekämpfen sich, und William-Erwin, der mit Wenceslas im Schwarzen Torrent kämpft, trinkt Gift. Als neuer Thanatos jagt William-Erwin Krantz seinen Zwillingsbruder für immer in das Gebiet der Mosaïs. Chris Colorado muss nach diesen Enthüllungen seine Mutter verlassen, um die Mosaïs aus ihrem unterirdischen Gefängnis zu befreien. Zu seinem Erstaunen stellt er fest, dass der Meteorit Shéol verschwunden ist und auch der Schwarze Torrent...
