Immer wieder werden in der Nähe von Motorradrennen von drei Verbrechern Raubüberfälle begangen. Da die Motorradszene die Polizei ablehnt, gibt es keinerlei Hinweise auf die Täter.Gil schmuggelt sich deshalb als Fahrer in die Szene ein. (Text: Premiere)
Foley and Burdick are menaced by rooftop snipers when a gunman sets out to avenge his brother's death.
