| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S08E01 | Le verdict |
September 1, 1994
TVA
|
30 | |
| S08E02 | Oh Libertinage ! |
September 8, 1994
TVA
|
30 | |
| S08E03 | Ti-Poil |
September 15, 1994
TVA
|
30 | |
| S08E04 | Tsung |
September 22, 1994
TVA
|
30 | |
| S08E05 | Parents secours |
September 29, 1994
TVA
|
30 | |
| S08E06 | Bas les masques ! |
October 6, 1994
TVA
|
30 | |
| S08E07 | Prise d’otage |
October 13, 1994
TVA
|
30 | |
| S08E08 | L’amour rends muet |
October 20, 1994
TVA
|
30 | |
| S08E09 | Love moi |
October 27, 1994
TVA
|
30 | |
| S08E10 | Les dessous de l’affaire |
November 3, 1994
TVA
|
30 | |
| S08E11 | On file à l’anglaise |
November 10, 1994
TVA
|
30 | |
| S08E12 | Copie conforme… ou presque |
November 17, 1994
TVA
|
30 | |
| S08E13 | L’impromptue de la pinotte |
November 24, 1994
TVA
|
30 | |
| S08E14 | Deuxième essai |
December 1, 1994
TVA
|
30 | |
| S08E15 |
La dernière bouchée
series finale
|
December 8, 1994
TVA
|
30 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.