차영은 여전히 철없이 구는 태현이 원망스럽고, 경찰서에서 만난 태현을 차갑게 외면한다.
여기저기 다쳐 엉망이 된 준을 직접 치료해주는 강.
준은 술김에 강에게 오랜 비밀을 털어놓는다.
평소보다 조금 더 지친 저녁, 강과 차영은 자연스레 서로를 찾는다.
함께 저녁을 차려 먹으며 행복한 시간을 보내는 두 사람.
힘내라며 강이 건네준 초콜릿을 받아든 차영은 조심스레 초콜릿에 얽힌 자신의 이야기를 시작하는데..
Making his amends with Kang, Jun reveals a truth he'd been holding back. Cha-young opens up about a special woman from her past.
Faisant amende honorable auprès de Kang, Jun révèle un important secret qu'il avait tu. Cha-young évoque une femme qui a tenu un rôle crucial dans son passé.
Jun vuole essere onesto con Kang e rivela una verità che aveva nascosto. Cha-young si confida e racconta di una donna speciale del suo passato.
Tras hacer las paces con Kang, Jun le cuenta un secreto que ha estado guardando. Cha-young habla a corazón abierto sobre una mujer especial de su pasado.
Im Rahmen seiner Versöhnung mit Kang enthüllt Jun ein Geheimnis, das er bisher unter Verschluss gehalten hatte. Cha-young erzählt von einer Frau aus ihrer Vergangenheit.
