Un fulmine durante un temporale colpisce la goccia di stella, che comincia ad esercitare i suoi poteri indicando a Chobin la posizione della madre. Giunto al nascondiglio di Brunga, grazie al talismano il piccolo principe riesce a sgominare le forze malefiche del tiranno e sconfigge Brunga stesso. Ora può riabbracciare la madre, nascosta nella grotta in attesa del figlio. Insieme fanno rientro verso il pianeta natìo con lo stesso disco con cui viaggò Brunga.