The Yamadas and Chi finally leave the ranch, but then stop at a sunflower field and decide to take a picture. But then Chi follows a butterfly and meets a Northern Fox.