It’s sizzling hot and it is wearing Chi and Come-Come out. They head to the park to find somewhere cool but all the shades are taken already by the adult cats. They bump into Ann and Telly, and the four head out to find a cool place together. They ride a skate board, follow a kind-looking man to walk along his shadow, and so on but they can’t find a place to cool off.
Draußen ist es ganz schön heiß, und Chi und Come-Come macht die Hitze zu schaffen. Auf der Suche nach einem schattigen Örtchen gehen sie in den Park, doch die älteren Katzen haben bereits alle guten Plätze besetzt. Sie treffen auf Ann und Telly, und zu viert suchen sie weiter. Sie fahren auf einem Skateboard und laufen im Schatten eines netten Manns, doch sie finden keinen Ort zum Abkühlen.
