Chi loves Flutter, the goldfish. She tries to somehow touch her again, but is warded off. Just then, two thieving cats sneak into the Yamada household! Chi doesn't notice, and Flutter is in danger. She tries to make Chi notice, but...
Chi liebt Flatter, den Goldfisch. Sie versucht sie irgendwie wieder anzufassen aber wird abgewehrt. Genau dann schleichen zwei stehlende Katzen in das Haus der Yamadas! Chi bemerkt nichts und Flatter ist in Gefahr. Sie versucht Chi darauf aufmerksam zu machen, aber...
