"Chi's Sweet Adventures," the Anime loved everywhere around the world, is back! It's yet another happy day for Chi, as she's petted by her loved ones. Just then, a present arrives from Yohei's cousin Julie. It's a pretty goldfish! Extremely curious, Chi tries to get closer to the goldfish... Chi meets the newest addition to the family!
Es ist ein weiterer glücklicher Tag für Chi, als sie von ihrer Familie gestreichelt wird. In dem Moment kommt ein Geschenk für Yohei's Cousin Julie an. Es ist ein hübscher Goldfisch! Besonders neugierig, Chi versucht näher an den Goldfisch zu kommen... Chi trifft das neueste Mitglied der Familie!
世界中で大人気の子猫のチーが帰ってきた！今日ものんびりくつろぐチーは、みんなになでられてご機嫌。そこへ、ヨウヘイのいとこのジュリちゃんからプレゼントが送られてきた。中身はなんとキレイな金魚！興味津々のチーは金魚を狙ってなんとか近づこうとするが…チーと金魚のスペシャルな出会い！
