Another great day is about to start for Chi.
Ein weiterer schöner Tag beginnt für Chi.
今日も元気な子猫のチー。ヨウヘイにミルクをもらってお腹いっぱい「ポンポンらー」とご機嫌。面白いことないかなぁ、と家を探索していると、ヨウヘイの手にいっぱいのスーパーボールを発見。コーンと音を立てながら魅惑的に飛び跳ねる無数のボールに、チーもヨウヘイも大興奮。チーと山田家の記念日は素敵な思い出に。