L'hiver, c'est le tirage au sort qui désigne celui qui défiera le blizzard pour faire la ronde de surveillance.
Sulla capitale, Kyoto, è calato un inverno gelido e impietoso, eppure non per questo la Shinsengumi ignora i suoi doveri. I giri di pattuglia della città rappresentano uno degli incarichi più importanti, ma con questo freddo nessuno vuole uscire.
يجري أعضاء الشينسينغومي قرعةً لتحديد من يخرج لحراسة المدينة في أوجّ الشتاء القارس
