Pluto gets stuck in the Chip and Dale's tree when Chip steals his ball and Dale gets infatuated with him, making Chip jealous and angry at him. Dale decides to use a street cone to trick Chip he is sick so he can pamper him like Pluto's pups, but soon begins to regret his decision the hard way after Chip gets too worried for Dale's safety. Dale takes examples of a birthday party thrown by a couple of bikers to make a busy Chip hug him, but to no avail.