Dignity

Following embarrassing run-ins with her boss and co-workers, Astrid feels on the back foot and disconnected from her younger co-workers. When she goes to her sister Dawn for advice, Astrid realizes her best move might be to attend a drink night with the rest of her team, if she can shake off the exhaustion and rust long enough to fit in in at the trendy bar. Back at home, James is recovering from vasectomy surgery, but his attempts to follow the doctor’s orders are put to the test as he tries to keep a handle on the three kids.

James entdeckt, dass die Genesung der schwierigste Teil einer Operation ist. Die Anpassung an ihre Kolleg*innen ohne Kinder überfordert Astrids soziale Kompetenz.

Astrid tente de renouer avec ses jeunes collègues, tandis que James a du mal à suivre les ordres de son urologue.