In the next round, Chihaya faces off against the former Queen, Yumi Yamamoto, who had become downhearted after losing her title to Shinobu the previous year, showing no real confidence in her match. As the heat builds up, Yumi's coach, Kitano, forces the window open and gives Yumi some encouragement and awakens her nature of contesting cards, allowing her to defeat Chihaya.
Au tour suivant, Chihaya affrontera l'ancienne reine, Yumi Yamamamoto, qui avait perdu son titre l'année précédente contre Shinobu.
千早の次の対戦相手は前クイーンの山本由美。
過去にみたクイーン戦での由美の粘り強い試合が印象的に残っている千早。
強い相手との戦いに気持ちも引き締めて試合にのぞんだが、明らかに気の入っていないかるたをする由美に対し、千早の心は燃え上がる。
千早的下一個比賽對手是前任女王山本由美。在以往在女王賽中，千早對由美的印象是韌性堅強，不輕易放棄。面對強大的對手，千早也集中精神應戰，但是，由美明顯不夠專心在比賽花牌，這讓千早更加燃燒起了鬥志。
