Chien Pourri veut offrir un portrait de lui à SanChichi, mais il ne sait pas trop à quoi il ressemble. Chaplapla lui montre son reflet, dans une boite de conserve. Chien Pourri est content de se ressembler, et va offrir la boite à SanChichi.
