Chien Pourri a tellement adoré la journée ordinaire qu'il vient de vivre qu'il se met en tête de construire une machine à voyager dans le temps pour la vivre à nouveau. Chaplapla se prête au jeu et devient le chef d'orchestre de cette journée répétée. Mais les choses se compliquent quand Chien Pourri veut recommencer encore et encore…