Das Team baut eine Sockenssortiermaschine, um einen riesigen Sockenberg zu bändigen und die Fundstücke ihren rechtmäßigen Besitzern zurückzugeben.