Le capitaine González accomplit sa mission, Juanquini et Ñato doivent donc trouver une solution. Un nouvel agent spécial américain s'empare du dossier.
