Juanquini tombe par hasard sur une vieille connaissance. Pendant ce temps, trois invités inattendus se présentent chez les Orduz et Lucho découvre un secret de famille.
