AJ and his staff provide the hair and makeup for models at a high-society gala; Howard's flirting makes clients uncomfortable.