Voight and the team help Assistant State’s Attorney Nina Chapman pursue a drug runner who dodged prison years ago after Chapman’s informant mysteriously disappeared. The investigation takes a turn when Voight uncovers a damaging secret from Chapman’s past, threatening the investigation and Chapman’s career.
Voight e a equipe ajudam a promotora Nina Chapman a perseguir um traficante de drogas que escapou da prisão anos atrás, depois que o informante dela desapareceu misteriosamente. A investigação sofre uma reviravolta quando Voight descobre um segredo prejudicial do passado de Chapman, ameaçando a investigação e a carreira dela.
Voight y el equipo ayudan a la fiscal estatal adjunta Nina Chapman a perseguir a un traficante de drogas que evadió la prisión hace años después de que el informante de Chapman desapareciera misteriosamente. La investigación da un giro cuando Voight descubre un secreto dañino del pasado de Chapman, que amenaza la investigación y la carrera de Chapman.
Voight e il team aiutano l'assistente procuratore di stato Nina Chapman a perseguire un trafficante di droga.
Voight et l'équipe aide l'avocat général assistance Nina Chapman à poursuivre un dealer de drogue qui a échappé à la prison quelques années plus tôt après la mystérieuse disparition de l'informateur de Chapman. L'enquête prend un nouveau tournant quand Voight découvre un secret sur le passé de Chapman, menaçant l'enquête et la carrière de cette dernière.
Voight en het team helpen Nina Chapman een drugskoerier op te sporen die aan de gevangenis ontkwam toen een informant verdween. Het onderzoek neemt een wending als Voight Chapmans geheim ontdekt.
Voight und sein Team helfen der stellvertretenden Staatsanwältin Nina Chapman bei der Ermittlung gegen einen Drogenhändler, der vor Jahren einer Haftstrafe entging.
