A shocking ambush at a funeral leads the team into a heated investigation to find the shooters. Much to Atwater's surprise, he must rely on someone from his past to help in the investigation, dredging up old memories and revealing new truths.
Uma armadilha chocante em um funeral leva a equipe a investigar os atiradores. Atwater precisa confiar em alguém de seu passado para seguir na busca.
Una impactante emboscada en un funeral lleva al equipo a una acalorada investigación para encontrar a los tiradores. Para sorpresa de Atwater, debe confiar en alguien de su pasado para ayudar en la investigación, desenterrar viejos recuerdos y revelar nuevas verdades.
Na een schokkende hinderlaag tijdens een uitvaart moet het team op zoek naar de schutters. Atwater moet daarbij op iemand uit zijn verleden vertrouwen, wat oude herinneringen naar boven brengt.
Un'imboscata a mano armata durante un funerale innesca un'indagine per stanare gli aggressori. Atwater deve fare affidamento su qualcuno del suo passato.
Une ambuscade à des funérailles mène l'équipe sur une enquête importante pour trouver les tireurs. A la surprise d'Atwater, il doit se fier à quelqu'un de son passé pour aider l'enquête, faisant remonter le passé et révélant de nouvelles vérités.
Ein schockierender Anschlag auf einer Beerdigung führt das Team zu einer hitzigen Suche nach den Tätern
