When Upton and Ruzek answer an emergency call to an abandoned house, their investigation leads them down a dark path.
Quando Upton e Ruzek atendem a uma chamada de emergência para uma casa abandonada, sua investigação os leva por um caminho escuro.
Upton y Ruzek responden a una llamada de emergencia de una casa abandonada que les llevará por un camino oscuro. Upton siente la presión del secreto que ella y Voight comparten.
Upton e Ruzek rispondono a una chiamata di emergenza a una casa abbandonata, le loro indagini li conducono lungo un sentiero oscuro.
Quand Upton et Ruzek répondent à un appel d'urgence dans une maison abandonné, leur enquête les mène vers des chemins sombres.
Als Upton en Ruzek worden opgeroepen om een verlaten huis te inspecteren, komen ze door het onderzoek op een duister pad terecht. Upton voelt de druk van het geheim dat zij en Voight delen.
Als Upton und Ruzek durch einen Notruf zu einem verlassenen Haus gerufen werden, führen ihre Ermittlungen sie in dunkle Abgründe. (Text: Sony AXN)
