Voight and the team muster all their expertise to bring down a deadly crime ring. Burgess finds herself in a dangerous situation.
Voight y el equipo reúnen toda su experiencia para derribar una banda criminal letal. Burgess se encuentra en una situación peligrosa.
Voight e a equipe reúnem toda a sua experiência para derrubar uma quadrilha mortal. Burgess se encontra em uma situação perigosa.
Voight et l'équipe mettent tout en oeuvre pour faire tomber une organisation criminelle mortelle. Burgess se retrouve dans une situation dangereuse.
Bei der Jagd nach einer mörderischen Verbrecherorganisation müssen Voight und sein Team ihre ganze Erfahrung und Cleverness in die Waagschale werfen. Unterdessen gerät Burgess in Gefahr. (Text: Sony AXN)
Gli agenti del Distretto devono usare tutta la loro esperienza e abilità per mettere fine a un giro criminale. Intanto Burgess si ritrova ad affrontare una situazione pericolosa.
Voight en het team moeten al hun expertise inzetten om een nietsontziende misdaadbende op te rollen. Burgess bevindt zich in een gevaarlijke situatie.
