Das Team fährt zu einer Waffenshow in Wisconsin, um einen Hersteller festzunehmen, der „Cop Killer“ Maschinenpistolen herstellt.
Upton and Burgess find themselves in a difficult situation when Intelligence tracks a cache of cop killer machine guns to a local gun show in Wisconsin.
L'équipe se rend à une exposition d'armes dans le Wisconsin pour arrêter un marchant d'armes qui fabrique des armes "tueuses de flics". Avant de partir sous-couverture, Burgess découvre qu'Upton sort avec Ruzek.
Ruzek e Burgess vanno sotto copertura a una finta vendita di armi con un trafficante d'armi nella speranza di risalire a chi produce i mitra irrintracciabili, ma qualcosa va storto e finiscono in una sparatoria in cui ad avere la peggio è il criminale.
Upton e Burgess encontram-se em uma situação difícil quando a Inteligência rastreia um arsenal ilegal de metralhadoras para uma exposição de armas locais em Wisconsin.
Los agentes tienen que viajar hasta una feria de armas que se celebra en Wisconsin con el fin de detener a un proveedor que está fabricando armas automáticas para asesinar policías.
Kim ve Hailey kaçırılınca ekibin geri kalanı onları bulup kurtarmak için zamana karşı yarışır. Bu sırada Kim, Hailey ve Adam'ın ilişkisini öğrenir.
Блэр Уильямс - политический консультант, работает на Келта, предлагает Плат постоять рядом с Келтом на выступлении о будущем полиции, но Плат ему отказала в свойственной ей манере. Блэр пригласил Ким на свидание, и оставил свой номер телефона. Рузек(Крис), Ким(Шерри) с информатором Рузека под прикрытием покупают оружие у Дэвиса. Поставщик оружия нужен для того чтобы выйти на производителя оружия которое называется "Убийца копов" за его способность пробивать бронежилеты.
Upton en Burgess zitten in een lastig parket als Intelligence op het spoor komt van een voorraad machinegeweren waarmee agenten zijn gedood. Het spoor voert naar een wapenshow in Wisconsin.
