Das Team ist alamiert, als ein junger Polizist in der Lobby eines Apartmenthauses erschossen wird. Als noch ein weiterer Polizist vorsätzlich umgebracht wird, muss das Team erkennen, dass sie es hier mit einem Profi zu tin haben.
When a young officer is shot dead in the lobby of an apartment building, Intelligence looks to the latest known offenders who have threatened the police. But when a second officer is killed, the team finds that they are dealing with someone who is highly trained and knowledgeable. Voight works to keep the case contained as they deal with Chicago's ever-present war against the police. Meanwhile, Lindsay confronts Antonio about his new job with the State's Attorney.
Quand un jeune officier est abattu en bas d'un immeuble suite à un appel pour un homme armé, l'équipe des renseignements fait une liste des délinquants ayant menacés la police. Mais quand un second officier est tué dans des circonstances laissant penser que les policiers se sont retrouvés dans un guet-apens, l'équipe estime qu'ils ont affaire à un sniper hautement qualifié. Voight fait tout son possible pour contenir l'affaire pour éviter d'envenimer la guerre actuelle entre les habitants de Chicago et la police.
De son côté, Lindsay fait savoir à Antonio qu'elle est au courant de l'offre d'emploi que le procureur lui a fait et lui demande s'il a l'intention d'accepter...
Mentre Halstead e Lindsay sono in pausa in un locale, vengono raggiunti da Bunny. Ma il loro incontro è interrotto da una segnalazione via radio: l'agente in prova O'Sullivan è stato ucciso da un cecchino che si è dato alla fuga. Nel corso delle indagini, un'altra poliziotta, Susan Riley, viene colpita a morte. Crowley chiede a Voight il massimo impegno per trovare il colpevole, e le ricerche conducono a un ragazzo, Carl, figlio di un poliziotto stimato che ha perso la vita mentre era in servizio.
Um oficial novato é baleado em serviço, o que leva a Inteligência a investigar os últimos suspeitos de ameaçar a polícia. No entanto, quando uma segunda policial é morta, a equipe descobre que está lidando com alguém altamente treinado. Voight trabalha para manter o caso contido enquanto lida com a persistente guerra contra a polícia de Chicago. Enquanto isso, Lindsay confronta Antonio sobre seu novo trabalho na Procuradoria do Condado de Cook.
Los agentes de Inteligencia investigan a una serie de delincuentes que han amenazado a la policía después de que un joven agente muera tiroteado en el lobby de un edificio de apartamentos. Poco después, es asesinado un segundo agente.
Ekip polisleri hedef alan bir keskin nişancının peşine düşer. Antonio aldığı yeni iş teklifiyle ilgili verdiği kararı arkadaşlarına açıklar.
