Während Voight mit den Folgen von Justins Tod zu kämpfen hat, untersucht Lindsay einen Mordfall. Burgess trifft indes auf ihre neue Partnerin Julie Tay und Commander Crowley stellt Lindsay zur Rede.
After Voight is suspected of the murder of his son's killer, Lindsay becomes the target for intense questioning; Burgess gets a new partner with an intriguing history.
Les enquêteurs travaillent sur une macabre affaire. Après un examen approfondi, il semble que la victime portait un mouchard du CPD au moment de sa mort. Pendant ce temps, Burgess rencontre sa nouvelle partenaire, Julie Tay, qui arrive de l'une des pires affectations de la ville. Ensemble, elles répondent à leur premier appel, et Tay partage les détails de son passé.
Il comandante Crowley fa pressioni su Lindsay per incastrare Voight per l'omicidio dell'assassino di Justin. La squadra è impegnata a cercare l'assassino di Evan Berner, un ragazzo trovato bruciato nella sua auto. L'indagine si complica quando trovano un microfono della polizia sul cadavere.
A Inteligência investiga um assassinato em que a vítima usava uma escuta colocada pelo Departamento de Polícia de Chicago. Enquanto isso, Crowley questiona Lindsay sobre a noite em que perseguiram o assassino de Justin.
Inteligencia investiga por qué la víctima de un asesinato estaba transmitiendo grabaciones a la policía de Chicago. Además, Crowley le pregunta a Lindsay qué pasó la noche en que persiguieron al asesino de Justin.
Voight oğlu Justin'in yasını tutarken Crowley de Voight'u yakalamak için Erin'dan bilgi almaya çalışır. Bu sırada Burgess yeni ortağıyla tanışır.
