Bei der Suche nach einem Polizisten, der Kasinobesucherinnen angreift und ausraubt, wird deutlich, dass das CPD ein Korruptionsproblem hat.
Lindsay goes undercover to catch a rogue cop who targets women at casinos. Platt risks her life in a negotiation crisis.
Lindsay et Halstead se lancent à la recherche de plusieurs hommes qui se font passer pour des agents de police. Ils abordent des femmes à la sortie des casinos et, en les impressionnant, tentent de les dépouiller de l'argent qu'elles viennent de gagner. Quand l'agent Martin Watts, qui s'occupe de cette affaire à vent de la mission, il s'implique beaucoup, à la consternation de Voight. Pendant ce temps, en raison de sa séparation d'avec Ruzek, Burgess envisage son transfert dans un autre district, tandis que Mouse propose à Ruzek de l'installer avec un ami. Quant à Antonio, il se porte volontaire pour prendre la place de Roman dans un match de boxe contre Jimmy de la caserne 51...
Lindsay e Halstead tendono una trappola a un poliziotto che aspetta le donne fuori dal casinò per derubarle delle vincite minacciando di arrestarle per guida in stato di ebbrezza. L'arrestato però non è un agente, e non viene riconosciuto dalle vittime.
Lindsay gaat undercover om een corrupte agent de pakken die vrouwen in casino’s als doel heeft.
Lindsay trabalha disfarçada para capturar um policial que tem como alvo mulheres que deixam o cassino local. Enquanto isso, Burgess planeja pedir transferência para outro distrito. Mouse quer apresentar uma amiga a Ruzek. E Antonio se voluntaria no lugar de Roman em uma luta de boxe contra Jimmy, do Quartel 51.
Lindsay trabaja de incógnito para encontrar a un policía corrupto que persigue a mujeres que salen de un casino de la zona. Cuando el detective Martin Watts, que supervisa todos los casos relacionados con el casino, se entera de la investigación, se involucra en ella para gran consternación de Voight. Luego de los sucesos recientes, Burgess pone en marcha los planes para pasarse de distrito dependiendo de la aprobación de Platt, y Mouse intenta levantarle el ánimo a Ruzek ofreciéndole una cita con una amiga. Entretanto, Antonio se ofrece como voluntario para ocupar el lugar de Roman en la pelea de boxeo contra Jimmy del destacamento de bomberos 51.
Yolsuzluk yapan bir polisin peşine düşen ekipten Erin gizli görevdedir. Ruzek'ten ayrılan Burgess kariyeriyle ilgili bir karar alır ancak Platt bu fikre karşıdır.
