The team investigates a band of rogue operatives.
Lorsque le corps d'un homme est découvert dans sa voiture, les enquêteurs relèvent des indices laissant supposer qu'il est mort depuis une semaine. Sa petite amie indique qu'elle l'a placé dans son véhicule et laissé dans la rue selon sa volonté. Il voulait que la CIA le trouve. Vu sa tenue de sécurité, Voight et sa brigade en déduisent qu'il travaillait vraisemblablement pour la CIA. En se rendant chez lui, les policiers trouvent des millions de dollars en liquide et des centaines d'armes à feu. Certaines de ces armes ont servi à tuer des criminels. L'équipe apprend un peu plus tard, que la victime a travaillé brièvement avec la CIA. Ruzek, de son côté, est chargé d'une mission sous couverture...
Un uomo viene trovato morto in un auto. Gli uomini di Voight scoprono che si tratta di una persona molto ricca, con un autentico arsenale nascosto in casa. La moglie si presenta spontaneamente in centrale, confessando che il marito era morto una settimana prima in casa a causa di un infarto, ma che lei aveva dovuto occultare il cadavere su ordine della CIA, con la quale, a detta della donna, il marito collaborava.
Het team onderzoek een groep corrupte agenten.
Quando a equipe descobre que um homem encontrado morto é o dono de uma grande companhia, eles começam a perceber que o caso pode ser mais complicado que parece.
Una llamada sobre una persona sospechosa se convierte en una investigación de asesinato cuando Burgess y su compañero temporario, Price, descubren el cadáver de un hombre en un vehículo todoterreno. Después de que Mouse identifica a la víctima como el dueño de una empresa de seguridad, la unidad pronto se da cuenta de que la historia podría ser más compleja.
Burgess ve geçici ortağı parka bırakılmış bir ceset bulur. Cesedin bir güvenlik şirketi sahibine ait olduğu ortaya çıkar ve soruşturma genişler.
