Voight und sein Team entdecken ein Massaker, bei dem acht Millionen Dollar in bar gestohlen und zwei verletzte Männer hinterlassen wurden. Während der Vernehmung gibt einer der Männer wichtige Informationen preis, was Antonio zu der Annahme führt, dass zwei Banden in den Fall involviert sind. Burgess versucht, der Einheit zu helfen und sich gegenüber Voight zu beweisen. Unterdessen stellt sich Platt in ein besseres Licht, indem sie sich bereiterklärt, Ruzek zu helfen.
Voight and the team discover a massacre, eight million in cash stolen and two wounded men in a clearing house. During questioning, one guy, Perko, provides some intel that is key to the case and leads Antonio to realize that two gangs were involved. Burgess steps up to help the unit and prove herself to Voight. Meanwhile, a softer light is cast on Platt when she enlists the help of Ruzek.
Tiimi tutkii raakaa miljoonaryöstöä ja epäilee sisäpiirikeikkaa. Burgess päätyy vaaralliseen peitetehtävään maksullisena seuralaisena.
L’équipe enquête sur une affaire liée aux gangs impliquant des morts et des millions de dollars volés. Burgess qui veut montrer sa persévérance et sa motivation aide l’unité avec Nadia, l’indic de Lindsay. Platt demande de l’aide à Ruzek...
Lukas Perko è uno dei due testimoni sopravvissuti a un massacro durante una rapina in un magazzino. In gioco ci sono due bande rivali: una banda croata, i "Two-Threes", e una banda colombiana, i "Latin Kings". Burgess si offre di introdursi all'interno della banda colombiana travestita da prostituta mentre Platt obbliga Ruzek a fingersi suo fidanzato in occasione di una cena con il padre.
Voight en z'n team ontdekken een bloedbad, 8 miljoen gestolen en twee gewonde mannen in een doorgangshuis. Tijdens het verhoor geeft een persoon, Perko, informatie die doorslaggevend is voor het onderzoek, en realiseert Antonio zich dat twee bendes betrokken waren. Burgess biedt de Unit zijn hulp aan, Platt krijgt het iets makkelijker met de assistentie van Ruzek.
Voight e a equipe lidam com um massacre, oito milhões em dinheiro roubado e dois homens feridos. Durante o interrogatório, um rapaz dá algumas pistas sobre o caso e leva Antonio a perceber que duas gangues estavam envolvidas. Burgess se prontifica para ajudar a unidade e consegue provar seu valor a Voight. Enquanto isso, Platt pede a ajuda de Ruzek.
Voight ve ekibi iki çete liderinin ve çalıntı paraların peşine düşer. Burgess kendini kanıtlamaya çalışır. Platt ise Ruzek'den yardım ister.
