Intelligence chases down a lead in the ongoing serial killer investigation as news of the case reaches the public.
A Inteligência persegue uma pista na investigação em andamento do serial killer à medida que a notícia do caso chega ao público.
Los servicios de inteligencia siguen una pista en la investigación en curso sobre un asesino en serie cuando las noticias del caso llegan a la opinión pública.
L'Intelligence segue una pista nell'indagine in corso sul serial killer mentre le notizie sul caso arrivano al pubblico.
Les services de renseignement traquent une piste dans l'enquête en cours sur un tueur en série alors que la nouvelle de l'affaire parvient jusqu'au public.
De inlichtingendienst onderzoekt een belangrijke aanwijzing in een moordzaak. Dan bereikt het nieuws over de seriemoordenaar het brede publiek.
