An ongoing case hits close to home for Voight as Intelligence teams up with an SVU detective to track down a prolific offender.
Um caso em andamento chega perto de Voight enquanto a Inteligência se une a um detetive da UVE para rastrear um criminoso prolífico.
Un caso en curso golpea de cerca a Voight cuando Inteligencia se une a un detective de la SVU para rastrear a un prolífico delincuente.
Un caso in corso tocca da vicino Voight, mentre l'Intelligence collabora con un detective della squadra per rintracciare un criminale prolifico.
Upton krijgt de taak om een crisispreventie-team te schaduwen, maar ze botst met de psychologisch consulent van het team. Een nieuwe zaak komt wel heel dichtbij.
Une affaire en cours touche Voight de près alors que les services de renseignements font équipe avec un détective du SVU pour retrouver un délinquant prolifique.
