A documentary crew visits Med to film Marcel and Abrams' groundbreaking surgery. Archer refuses to ask for help for his kidney issues despite the staff's unrelenting kindness. Halstead starts to develop feelings for a co-worker.
Uma equipe de documentário visita o hospital para filmar a cirurgia inovadora de Marcel e Abrams. Archer se recusa a pedir ajuda para seus problemas renais, apesar da bondade da equipe. Halstead começa a desenvolver sentimentos por uma colega de trabalho.
Und Action! Ein Filmteam ist vor Ort im Krankenhaus, um Abram's und Marcel's bahnbrechende OP zu dokumentieren. Archer weigert sich, andere wegen seiner Nierenprobleme um Hilfe zu bitten.
Une équipe de documentaires visite Med pour filmer la chirurgie révolutionnaire de Crockett et Abrams. Archer refuse de demander de l'aide pour ses problèmes rénaux malgré la gentillesse implacable du personnel. Will commence à développer des sentiments pour une collègue.
Una troupe di documentaristi visita Med per filmare un innovativo intervento chirurgico.
