The effects of the supply chain shortages continue to impact the ED when Taylor's drug dealer reappears. One of the victims of the recent train crash needs a transplant, forcing Marcel to improvise. Charles and Cuevas help a patient with amnesia.
Una delle vittime del recente incidente ferroviario ha bisogno di un trapianto. Intanto Charles e Cuevas aiutano un paziente affetto da amnesia.
Os efeitos da escassez na cadeia de suprimentos continuam a impactar o hospital quando o traficante de drogas de Taylor reaparece. Uma das vítimas do recente acidente de metrô precisa de um transplante, obrigando Marcel a improvisar. Charles e Cuevas ajudam um paciente com amnésia.
Los efectos de la escasez de la cadena de suministro continúan impactando el ED cuando reaparece el traficante de drogas de Taylor. Una de las víctimas del reciente accidente de tren necesita un trasplante, lo que obliga a Marcel a improvisar. Charles y Cuevas ayudan a un paciente con amnesia.
Die Notaufnahme des Chicago Medical Centers kämpft weiterhin mit Engpässen in der Versorgung. Das Problem zwingt Chirurg Marcel bei einer lebensrettenden Transplantation zur Improvisation.
Les effets de la rupture de stock de matériel continuent à impacter les urgences quand l'ancien dealer de Vanessa réapparaît. Une des victimes de l'accident de train a besoin d'une greffe, forçant Crockett à improviser. Charles et Nellie aident un patient souffrant d'amnésie.
