Scott and Choi treat a patient shot during a drug raid. Charles and Taylor work together to properly diagnose a motivational speaker. Halstead and Asher turn to Marcel for help with a pregnant patient.
Scott e Choi tratam um paciente baleado durante uma apreensão de drogas. Charles e Taylor trabalham juntos para diagnosticar corretamente uma palestrante motivacional. Halstead e Asher pedem ajuda a Marcel para uma paciente grávida.
Los doctores Scott y Choi tratan a un paciente herido durante una redada antidrogas. El Dr. Charles y la Dra. Taylor trabajan juntos para diagnosticar correctamente a un orador motivacional. Halstead y Asher acuden a Marcel en busca de ayuda con una paciente embarazada.
Dylan et Ethan s'occupent d'un patient qui s'est fait tiré dessus lors d'une saisie de drogue. Charles et Vanessa travaillent ensemble pour établir le diagnostic d'un conférencier. Will et Hannah se tournent vers Crockett pour de l'aide pour une patiente enceinte.
Dyaln e Ethan soccorrono un paziente colpito da un'arma da fuoco. Will e Hannah si rivolgono a Crockett per risolvere il problema di una donna incinta.
Vanessa und Charles müssen herausfinden, worauf die rätselhaften Symptome einer Motivationsrednerin zurückzuführen sind. Ethan und Dylan behandeln derweil einen Patienten mit einer Schussverletzung. (Text: Universal TV)
