Will finds continued success in his trial. Daniel's daughter receives life-changing news. Noah finds himself in a situation not even April can fix.
O Dr. Halstead obtém sucesso contínuo em seu estudo. A filha do Dr. Charles recebe notícias que mudam sua vida. Noah se encontra em uma situação que nem mesmo April pode consertar.
El Dr. Halstead encuentra un éxito continuo en su ensayo. La hija del Dr. Charles recibe noticias que cambian su vida. Noah se encuentra en una situación que ni siquiera April puede arreglar.
Il Dr. Charles e Susan non trovano un accordo su Anna, e la battaglia legale è sempre più aspra. Maggie si rende conto che sfogarsi sotto stress è rigenerante.
Dr. Halsteads Versuchsreihe verläuft erfolgreich. Eine Nachricht verändert das Leben von Dr. Charles Tochter Anna. Noah gerät in eine Situation, in der nicht mal April helfen kann. (Text: Universal TV)
Le docteur Halstead continue à rencontrer un grand succès avec son essai clinique. Anna, la fille du docteur Charles, reçoit une nouvelle qui va lui changer la vie. Noah se retrouve dans une situation que même April ne peut pas arranger.
